📷ColorChallenge – ThursdayGreen – Medieval Bagrati Cathedral in Kutaisi, Georgia. 格鲁吉亚的中世纪绿顶教堂

Bagrati Cathedral is a masterpiece in the history of medieval Georgian architecture. Its green top slightly coated with snow, making it look so sacred. This green top is newly added during the reconstruction. Many people think it lost its original look, but I love this shade of green. It matches with the cathedral especially with the setting of a snowy day.

位于格鲁吉亚西部城市库塔伊西的巴格拉提大教堂是格鲁吉亚中世纪建筑史上的伟大之作。他位于库塔伊西的制高点,在城市各处都可以看到她的美丽绿顶。我去的时候是冬天,下了很多雪,教堂四周被大学覆盖,漂亮的绿顶也堆砌了星星点点的雪。让她看起来更加神圣。绿顶其实是后来重建的,有的人觉得失去了原来的样子但是我觉得跟教堂很搭也很特别。 Continue reading 📷ColorChallenge – ThursdayGreen – Medieval Bagrati Cathedral in Kutaisi, Georgia. 格鲁吉亚的中世纪绿顶教堂

Eating Kibinai at the Orange Castle in Trakai, Lhituania. 在立陶宛的橙色城堡吃一种大型饺子。

Basically Trakai castle is a fairytale orange castle in the middle of the lake. Trakai Castle is located not far from Vilnius, Lithuanian capital. I went on a day trip there. The weather was nice. The bright orange hue of the bricks are nicely set off by the deep blue hue of the lake. It’s so peaceful and relaxing.

In Lituania there’s a special food called Kibinai, normally it’s dumpling shaped, but in Trakai it’s a huge round shape, looks like a cake. Kibinai are traditional pastries filled with mutton, onion, sometimes even rice. The dumpling shaped ones look like the South American empanadas or Asian fried dumplings if you know any of them.

It was a fun and relaxed day.

特拉凯城堡是一座坐落在湖中央的橙色城堡。特拉凯离立陶宛首都维尔纽斯并不远,坐火车大概一个多小时就到。我从维尔纽斯出发当天去当天回。天气很好,天空和湖都呈现深蓝色。城堡的砖用的是一直很亮的橙色,天气好的时候,这种橙色在深蓝色的湖水的映衬下显得很耀眼,立陶宛好像很喜欢这种颜色的砖,在维尔纽斯古城区有一些这样颜色的教堂。

在立陶宛有一种传统点心叫做Kibinai(立陶宛语里面很多单词都以ai结尾,很有意思)。在其他城市通常是饺子形状,大小等同于南美的empanada饺子或者亚洲的煎饺。而在特拉凯这里却是巨大的圆形,有点像蛋糕。Kibinai里面大多是羊肉和洋葱馅料,挺好吃的,很入味。

我在这里度过美好有轻松的一天。

Comments

Impressive blue Jardin Majorelle in Marrakech, Morocco. 摩洛哥的蓝色花园。 FridayBlue – Colorchallenge

I bring you today to Jardin Majorelle, a beautiful garden with an impressive shade of blue. The garden is a bit outside the busy center of Marrakech. It’s like a oasis in the pink city of Marrakech. Here you can see so many different colors, all of high saturation. Especially this delightful shade of blue, which makes me feel tranquil immediately. Designer YSL bought this garden and after he passed away it is now open to public. They said this kind blue is YSL blue, I love the color even though I’m not that familiar with YSL’s fashion.

今天我要带你们去看看摩洛哥马拉喀什市的马若雷勒花园。花园的主色调是一种很美丽的蓝色调。花园坐落在市郊,离马拉喀什喧嚣的市中心有一段距离。她就像是绿洲一样的存在,对于马拉喀什这座离沙漠不远的粉红城市。相比马拉喀什粉灰的色调, 马若雷勒花园则是大胆运用各种饱和度很高的颜色,我最喜欢的还是花园的主色调蓝色。设计师YSL曾经买下了这个花园作为私家花园,他过世以后这个花园开始向公共开放。据说这种蓝色是YSL先生喜欢运用的蓝色,我对时尚不那么理解,但是真的单纯觉得这个蓝色很美。

Continue reading Impressive blue Jardin Majorelle in Marrakech, Morocco. 摩洛哥的蓝色花园。 FridayBlue – Colorchallenge