[Favorite Cities] # 12 Timisoara – City of Colorful Squares, Orthodox Churches and Green Parks 多彩的蒂米什瓦拉

Timisoara is a colorful and vivid city in Western Romania. It has a history of over 1000 years and the city has the perfect combination of traditional and modern culture. It’s also Romania’s famous university city, making this little city vivid and energetic, featuring a buzzing nightlife.

When I was in Timisoara, people told me it’s often referred as Little Vienna because its beautiful architectures and art activities. Back then I was not that interested in museums and art galleries. But I did notice there were a lot of amazing architectures with different styles: Baroque, Roman Catholic, Serbian Orthodox cathedrals. etc.

I visited Timisoara as part of my Balkan trip and it turned out to be one of my favorite cities in Eastern Europe. Today I take my dear Steemit friends to this beautiful Romanian city.

今天我要带你们去罗马尼亚西部城市 – 蒂米什拉看看。这是一座有着千年历史的古老城市。在城市中既能看到传统的建筑,又有着很多摩登的文化。蒂米什拉同时也是个有名的大学城,年轻的大学生为这里添加了很多年轻的血液和活力。对了,这里的夜生活很出名。

我把蒂米什拉放在我在巴尔干旅行的其中一站,来之前对这里并不熟悉,结果走完整个巴尔干旅行,反倒对这里印象很深刻。当时当地听说有人叫这里小维也纳,因为这里有着美丽的建筑和丰富的文化生活。我当时对博物馆艺术画廊并不是特别感兴趣。但是这里的建筑倒是挺丰富多样的:巴洛克,罗马,塞尔维亚东正教教堂都能找到。

Continue reading [Favorite Cities] # 12 Timisoara – City of Colorful Squares, Orthodox Churches and Green Parks 多彩的蒂米什瓦拉

斯德哥尔摩 – 文艺的繁华

English

喜欢探索新鲜目的地的我,很少一而再的去拜访一个城市。斯德哥尔摩大概是个例外。喜欢这个城市的独特气质,她是华丽的,摩登的,时尚的,年轻的。她也是文艺的,清冷的,诗意的。所以在第一次去过这里匆匆待了三天后,我又再次前往,慢慢品味这个城市的气息。作为一个吃货,通常我更喜欢去有很多食物的地方,而瑞典不是,整个北欧都不是。但是我依旧爱她,爱她的缤纷灿烂,爱虽然扑克脸但是却也很友好的瑞典人,也喜欢看一手拿咖啡一首推婴儿车的“拿铁爸爸”。(“拿铁爸爸”专指幸运的新手爸爸,他们享受着瑞典长达一年的带薪年假,没事喝着咖啡推着婴儿车),在潮人聚集的Sodermalm岛随处可以见到他们的身影。在斯德哥尔摩甚至连吉普赛人都乐呵呵的,布鲁塞尔北站他们会不太友好的问我要刚买的三明治吃,而在这里他们还会友好的打招呼,说“Hi HI”,我觉得很有意思。
Continue reading 斯德哥尔摩 – 文艺的繁华

#10 Stockholm – Where Urban meets Serenity

中文

I’ve been to Stockholm twice and fell in love with the city. Scandinavia is a cool peninsula in many ways, the minimalist fashion and interior design, those cool hipster latte pappas that you see in Stockholm’s Sodermalm island (Latte pappas: lucky guys who enjoy their long paid parental leave, walking their kids while grabbing a coffee). I’m a foodie when regarding travelling, Sweden is not such a great place for foodies, yet I find its capital extremely attractive. I remember people are so friendly there, even the Roma ladies on the street. They would greet me friendly, waving at me, “Hi hi”, instead of those I met in Brussels North station who shouted at me, with their hands touching my sandwich, “Give me your sandwich!” Also I love the “Fika” concept when you have a coffee and pastries with friends. Continue reading #10 Stockholm – Where Urban meets Serenity

利马 ,印加首都巡礼

English

在我去南美游玩之前计划行程的时候,很多人就连我的利马朋友都告知我,利马实在没什么可玩的,秘鲁要玩就玩库斯科。大概也就是这个人尽皆知的传言,很多来秘鲁游玩的人都只是把立马当作一个中转站而已。由于当时飞回来的机票是从利马回来,所以想在旅行结束前放松几天,于是就在这里多待了几天。没想到我倒还是挺喜欢这个城市。

当时我住在比较安全的Miraflores区域,但是每天白天我都去不同的地方玩。今天我想带亲爱的Steemit朋友们去利马看看为什么我喜欢它。 Continue reading 利马 ,印加首都巡礼