First time meeting a Steemit friend in real life at Barcelona de La Mercè 2017 在巴塞罗那城市节第一次见到Steemit朋友!

Before I went to Barcelona, I posted a short announcement for meetup. I wasn’t so sure anyone would show up since I was also asking on different channels in Steemit chat, but it seemed that no one would really be in Barcelona for La Mercè festival. When I was almost sure I wouldn’t meet anyone. There was this girl @ojamajo contacting me, and we managed to meet up in the end.

It was interesting, although I love to introduce Steemit to friends and strangers, it was the first that I met Steemian in real life! Today I’m going to report a bit more about this 4-day city festival and my meetup experience.

去巴塞罗那玩之前,我发了个Meetup的公告,希望见到在巴塞罗那的Steemian朋友。结果到我出发的时候,也没有人回复我。我还在Steemit聊天室好几个频道也都问了,结果不巧,几个在西班牙的朋友也没有计划去要巴塞罗那。所以我也差不多失去了希望,觉得应该不会见到Steemit朋友了。结果到巴塞罗那的第二天,我刷了一下Steemit(论频繁在线的好处),发现巴塞罗那姑娘 @ojamajo联系了我。于是我们就愉快地约见面了。

虽然我喜欢介绍Steemit给朋友或者陌生人,但是跟Steemit上面的真人见面还算是头一遭,所以也是特别期待。今天我也借此在介绍更多的La Mercè节日传统给大家。

Continue reading First time meeting a Steemit friend in real life at Barcelona de La Mercè 2017 在巴塞罗那城市节第一次见到Steemit朋友!

Sunny day in Barcelona: Bunker del Carmel + Barceloneta Beach 巴塞罗那的阳光和海岸

Have you ever heard a story of that this guy who commutes from Barcelona to London for work? Now I truly understand him. It’s already quite cold now in Belgium, I feel like I just extended the summer in Barcelona.

Barcelona is a great city to spend your holiday. You can admire various examples of Gaudi’s work, the most famous being the Sagrada Familia Basilica and Park Güell. Besides that, there are 4.2 km of sandy beaches only 10 minutes from Barcelona city center.

To get a view of Barcelona city, we went to Bunker del Carmel where you can get a fantastic 360 view of Barcelona city. Friend told me it was her and many local people’s favorite view point in Barcelona.

你有没有听说过一个故事,曾经有个伦敦的BLOGGER算了一笔账,他比较了伦敦高昂的生活费,发现如果住在巴塞罗那,每天飞到伦敦上班到可以省一笔钱。后来他还真的去试验了。每天分享巴塞罗那的美好生活,让伦敦的同事实在嫉妒。现在我真的明白他了,9月一开始比利时就变很冷了,所以我特地去了巴塞罗那,为了延长了几天夏天。

巴塞罗那是个度假的好去处。在这里可以欣赏高迪的各种建筑,可以天天喝新鲜的Sangria酒和海鲜。除了这些,距离巴塞罗那市中心仅有10分钟的距离,就有4.2公里的沙滩。

去每个有高点的城市,我都喜欢去看整个城市的全貌,朋友带我去了Bunker del Carmel,看到巴塞罗那市的360度美景。朋友告诉我,这是她和许多当地人最喜欢的巴塞罗那观景点。

Continue reading Sunny day in Barcelona: Bunker del Carmel + Barceloneta Beach 巴塞罗那的阳光和海岸

I can’t express how much I loved Sagrada Familia. 我有多爱圣家堂!

When you go to Barcelona, you have to visit Sagrada Familia, Antonio Gaudi’s final architecture. This doesn’t sound a very creative tip for your Barcelona trip at all. It is not surprising how difficult to get a ticket to enter. When I made the reservation online a couple of days before the trip, any time during my first two days in Barcelona was already sold out. Luckily I was able to get a ticket on the 3rd day. So if you don’t plan to stay in Barcelona very long, you’d better make reservation for Sagrada Familia sooner.

如果你去巴塞罗那玩,必须要去圣家堂,这座建筑家高迪的最后的作品,这个提议听起来特别没有创意吧,但是实在是很让人惊艳。由于圣家堂是那么受欢迎,所以来巴塞罗那的人都会来这里朝圣,所以也是一票难求。 这次我吸取了上次来巴塞罗那没买到票的教训,提前了好几天终于买到票。如果你不打算长时间呆在巴塞罗那,你最好早点在网上预订圣家堂的票啊。

Continue reading I can’t express how much I loved Sagrada Familia. 我有多爱圣家堂!

Barcelona de La Mercè 2017 跟我玩巴塞罗那

Hey, dear Steemit friends, I’m in Barcelona right now. I haven’t traveled to South Europe forever. This time, it was such a coincidence to come during Barcelona’s La Mercè city festival. The streets are filled with events and parades.

Last time when I went to Barcelona, I was mainly visiting friends and stayed only two days. Except for the Park Güell, I didn’t visit much of other places. This time, I decide to take my time, enjoy the atmosphere and endless summer in the city.

来跟大家汇报,我现在在巴塞罗那,好久没有来南欧了。这次也是很巧的感伤了巴塞罗那盛大的La Mercè 城市节。过节的这几天,全城放假,大家都去街上开全民排队了。La Mercè节为期4天,每天巴塞罗那到处都有各种的活动和演出。

上次我来巴塞罗那还是三年前,当时就来过了个周末,主要为了见朋友。除了去了高迪最著名的桂尔公园,也没去什么别的有意思的地方。这次来时间比较充足,所以我打算慢慢好好逛逛。

Continue reading Barcelona de La Mercè 2017 跟我玩巴塞罗那